1.1 This standard gives recommendations for the operation of vehicles
fuelled with natural gas and operating at a fuel system pressure not
exceeding 20 MPa (200bar) at 15 0C.
1.2 This standard may be applied to higher system pressures, but due
regard should then be given to safety aspects such as, ventilation rates, hazardous area requirements and other aspects associated with those higher pressures.
1.3 It applies to vehicles conforming to ISO/DIS 15501-1 : 2000 and ISO/DIS
15501-2 : 2000 and to refuelling stations conforming to prEN 13638:1999.
1.4 It does not cover operational aspects of vehicles designed to operate on
liquefied natural gas (LNG).
Diese Norm gibt Empfehlungen für den Betrieb von Fahrzeugen, die mit Erdgas betankt werden und mit einem Systemdruck von nicht mehr als 20 MPa (200 bar) bei 15 °C arbeiten. Sie kann auch für höhere Systemdrücke Anwendung finden, doch sind hierbei Sicherheitsaspekte wie z. B. Luftwechsel, Anforderungen an Sicherheitszonen und andere mit diesen höheren Drücken zusammenhängende Gesichtspunkte zu berücksichtigen.