This European Standard specifies a method of test to determine the minimum ignition energy of a dust/air mixture by
an electrically-generated spark.
The test method is not suitable for use with recognised explosives, gunpowder, dynamite, explosives which do not
require oxygen for combustion; pyrophoric substances, or substances or mixtures of substances which can under
some circumstances behave in a similar manner. Where any doubt exists about the existence of a hazard due to
explosive properties, expert advice should be sought.
WARNING ¿ It is essential that precautions are taken to safeguard the health of personnel conducting the
tests against the risk of fire, explosion and/or toxic effects, of combustion products.
Festgelegt ist ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Mindestzündenergie eines Staub/Luft-Gemisches durch einen elektrisch erzeugten Funken. Es ist vorgesehen, dass der Staub in einer Form (Partikelgröße, Feuchtigkeitsgehalt usw.) geprüft wird, die die tatsächlichen Verwendungsbedingungen darstellt, so dass eine Bewertung der bestehenden Gefährdung vorgenommen werden kann. Das Prüfverfahren gilt für die Bestimmung der Mindestzündenergie eines in Luft verteilten brennbaren Staubes. Dieses Prüfverfahren ist nicht geeignet für die Anwendung bei Sprengstoffen, die keinen Sauerstoff zur Verbrennung benötigen, pyrophoren Stoffen, oder Stoffen oder Stoffgemischen, die sich unter Umständen in einer ähnlichen Weise verhalten können.