This European Standard specifies the design, testing and marking requirements for spring loaded pressure relief valves (PRV), for use in liquefied petroleum gas (LPG) cylinders.
These PRVs can be either an integral part of a cylinder valve (see EN ISO 14245 [3] and EN ISO 15995 [4]) or a separate device.
This European Standard does not exclude the use of other designs of pressure relief devices that provide a similar level of safety.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Auslegung, Prüfung und Kennzeichnung von federbelasteten Sicherheitsventilen (PRV, en: pressure relieve valves) für die Verwendung in Flaschen für Flüssiggas (LPG, en: liquefied petroleum gas) fest.
Bei diesen Sicherheitsventilen kann es sich entweder um ein fest eingebautes Teil eines Flaschenventils (siehe EN ISO 14245 [3] und EN ISO 15995 [4]) oder um eine getrennte Einrichtung handeln.
Diese Europäische Norm schließt die Verwendung anderer Arten von Druckentlastungseinrichtungen, welche ein gleichwertiges Sicherheitsniveau sicherstellen, nicht aus.