This European Standard specifies means of determining in appropriate ways the variable property known
alternatively as useable working life and pot life.
This European Standard specifies five methods for the determination of the time available for use, each of
which is related to specific circumstances; particularly important being the rheology of the adhesive concerned
and its rate of reaction.
This European Standard can also be used for assessing non-structural adhesives.
Because of the different properties of the individual multi-component systems, like rheology or viscosity,
respectively velocity of hardening, etc., not all methods can be applied to each multi-component system with
the same suitability.
Diese Europäische Norm legt Möglichkeiten fest, in geeigneter Weise die veränderliche, alternativ als Verarbeitbarkeitsdauer und Topfzeit bekannte Eigenschaft zu bestimmen. Diese Europäische Norm legt fünf Verfahren zur Bestimmung der zur Anwendung verfügbaren Zeit fest, wobei sich jedes auf besondere Umstände bezieht; besonders wichtig ist das Fließverhalten des betreffenden Kleb-stoffes und dessen Reaktionsgeschwindigkeit. Diese Europäische Norm kann auch zur Bestimmung nicht struktureller Klebstoffe verwendet werden. Wegen der unterschiedlichen Eigenschaften unterschiedlicher Mehrkomponentensysteme wie Rheologie oder Viskosität, Geschwindigkeit der Härtung usw. sind nicht alle Verfahren für alle Mehrkomponentensysteme gleichermaßen geeignet.