This standard covers the essential health and safety requirements for all two roll mills for the processing of
rubber and plastics. Significant hazards are listed in clause 4 and are covered by this standard.
Figure 1 shows the principal parts of a two roll mill.
This standard does not cover requirements for the design of an exhaust system.
This standard applies to two roll mills which are manufactured after the date of issue of this standard.
Diese Norm behandelt die wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen an alle Walzwerke für
die Aufbereitung von Kautschuk und/oder Kunststoff. Die signifikanten Gefährdungen sind im Abschnitt 4
aufgelistet und werden in dieser Norm behandelt.
Die wesentlichen Teile eines Walzwerks sind in Bild 1 angegeben.
Diese Norm behandelt nicht die Anforderungen an die Gestaltung einer Absaugeinrichtung.
Die Norm gilt für Walzwerke, die nach dem Ausgabedatum der Norm hergestellt worden sind.