This European Standard specifies requirements for the design, dimensions, performance, and testing
of the brake disc, hereafter called disc. This European Standard applies to discs secured at the axle
or drive-shaft of railway rolling stock by a cylindrical or conic tapered interference fit.
For each discrete unit so fitted, one or more disc brake rings, each having two axially separated
friction faces, may be deployed.
This European Standard applies to discs designed to be fitted to rail vehicles used on the main
national networks, urban networks, underground railways, trams and private networks (regional
railways, company railways etc.).
NOTE This European Standard should be used in association with the standards prEN 15328 and CEN/TC
256 N 185 covering disc brake linings.
Diese Europäische Norm behandelt Scheibenbremsen, die mittels eines zylindrischen oder konischen Aufsatzes an der Achse oder der Antriebswelle befestigt sind. In jeder einzelnen Bremseinheit können eine oder mehrere Bremsscheiben mit jeweils zwei axialsymmetrischen, getrennten Reibungsflächen montiert sein. Diese Europäische Norm gilt für Bremsscheiben, die für die Verwendung in Eisenbahnfahrzeugen, welche auf höherrangigen nationalen und städtischen Schienennetzen verkehren, für Untergrundbahnen, Straßenbahnen und Privatbahnen (regionale bzw. werkseigene Eisenbahnen) entwickelt wurden.