This document specifies a classification and a description of imperfections likely to be encountered in thermoplastic
welded joints.
This document applies to the following welding processes:
heated tool welding;
electrofusion welding;
hot gas welding;
extrusion welding.
This document applies to the following group of materials:
PVC-C;
PVC-U including PVC-NI, PVC-RI, PVC-HI;
PP including PP-B, PP-H, PP-R;
PE;
PVDF;
ECTFE;
FEP;
PFA.
This document is not concerned with the search for the possible influence of these defects on the behaviour of
joints in relation to the different types of stress to which the latter may be subjected or on method for preventing
such defects.
It cannot therefore be used for the acceptance of welds which is defined in quality level standards (see [1]).
Only defects giving rise to discontinuities of materials or changes in shape are taken into consideration in this
document, specifying their type, their shape and their positions, without however always indicating their origin or
their causes.
Enthalten ist eine Einteilung und Beschreibung von Unregelmäßigkeiten, die in Schweißverbindungen von thermoplastischen Kunststoffen auftreten können. Diese Norm gilt für die Schweißverfahren Heizelementschweißen, Heizwendelschweißen, Warmgasschweißen, Extrusionsschweißen und gilt für folgende Werkstoffgruppen: PVC-C, PVC-U einschließlich PVC-NI, PVC-RI und PVC-HI, PP einschließlich PP-B, PP-H und PP-R, PE, PVDF, ECTFE, FEP, PFA. Sie befasst sich nicht mit der Suche nach möglichen Auswirkungen dieser Mängel auf das Verhalten von Verbindungen in Bezug auf die unterschiedlichen Belastungen, denen diese Verbindungen ausgesetzt sein könnten, oder auf das Verhalten zur Vermeidung solcher Mängel. Sie kann daher nicht für die Bewertung von Schweißnähten verwendet werden. Die entsprechenden Festlegungen sind in Qualitätsnormen enthalten. Nur Mängel, die die Einheitlichkeit des Werkstoffes oder Formveränderungen zur Folge haben können, sind in dieser Norm berücksichtigt und zwar unter Angabe ihrer Form, ihrer Verteilung und ihrer Lage. Ursprung oder Ursachen der Mängel werden dabei jedoch nicht immer angegeben.