This European Standard applies to oil-fired heating boilers, which are declared by the manufacturer to be
condensing boilers up to a nominal heat output of 1 000 kW supplied as a unit with an atomizing oil burner which
meets the requirements of EN 267.
NOTE This European Standard defines three classes of oil fired boilers with efficiency requirements higher than those
given for low temperature boilers in the Boiler Efficiency Directive (BED) 94/42/EEC.
This European Standard completes/modifies EN 303-1, EN 303-2 and EN 304 and specifies supplementary
requirements for condensing boilers.
Diese ÖNORM gilt für vom Hersteller als "Brennwertkessel" bezeichnete ölbefeuerte Heizkessel mit einer Nennwärmeleistung von bis zu 1 000 kW, die als Unit (Kessel/Brenner-Einheit) mit einem Ölzerstäubungsbrenner, der die Anforderungen von EN 267 erfüllt, geliefert werden. Diese ÖNORM ergänzt/modifiziert EN 303-1, EN 303-2 und EN 304, und sie legt zusätzliche Anforderungen an Brennwertkessel fest.