This European Standard specifies the requirements for the various elements of carrying vehicles to ensure
interchangeability between a vehicle and different equipments that are frontally mounted. It specifies certain
interchangeability dimensions of the front mounting plate, including its height above the ground, as well as the
locations of coupling devices for electrical and hydraulic connections and for mechanical power take off (PTO).
This European Standard specifies two different classes of mounting plates in order to cover road vehicles, having a
maximum design total mass higher than 3,5 t, of the greatest possible variety (commercial vehicles, multi-purpose
vehicles, communal vehicles, …), which are capable of carrying front-mounted equipments for winter maintenance
and for road service area maintenance.
This European Standard specifies, with regard to electrical and hydraulic connections and to PTO, only location
areas, clearance spaces and preferred layout in order to ensure interchangeability. Requirements applying to
connectors, coupling devices and PTO splines are given in EN 15431.
Normative Annex A specifies provisions for an advanced front coupling system that is able to allow for mounting
and demounting equipments without the use of tools. Users having to address specific needs (e.g. extreme
weather conditions) may require the vehicle be fitted with such automatic coupling system.
Normative Annex B gives provisions for a compact and light front mounting plate intended for combined road and
off-road applications.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen von an Trägerfahrzeugen angebauten Komponenten fest, um
die Austauschbarkeit zwischen einem Fahrzeug und verschiedenen an der Fahrzeugfront angebauten
Maschinen und Geräten zu gewährleisten. Sie definiert verschiedene für die Austauschbarkeit relevante Maße
der Frontanbauplatte einschließlich der Höhe über dem Boden sowie die Anbaupositionen von
Kupplungseinrichtungen für elektrische und hydraulische Anschlüsse und für mechanische Zapfwellen.
Diese Europäische Norm legt zwei verschiedene Klassen von Anbauplatten fest für Straßenfahrzeuge mit
einem Gesamtgewicht größer als 3,5 t und vielfältigen Bauarten (gewerbliche Fahrzeuge, Mehrzweck-
fahrzeuge, Kommunalfahrzeuge, ...), die Frontanbaumaschinen und -geräte für den Winterdienst und den
Straßenbetriebsdienst tragen können.
Diese Europäische Norm legt für elektrische und hydraulische Anschlüsse und die Zapfwelle nur die
Anbaupositionen und Freiräume fest, um Austauschbarkeit zu gewährleisten. Die Anforderungen an die
Ausführung und Bauart der Anschlüsse und Zapfwellenprofile werden in der EN 15431 definiert.
Der normative Anhang A legt die Anforderungen an ein weiterentwickeltes Frontanbausystem fest, bei
welchem Anbaumaschinen und -geräte ohne Werkzeug an- oder abgebaut werden können. Anwender, die
spezielle Einsatzbedingungen stellen (z. B. bei extremen Wetterbedingungen), können fordern, dass das
Fahrzeug mit einem derartigen Schnellwechselsystem auszurüsten ist.
Der normative Anhang B legt die Anforderungen an eine kompakte und leichte Frontanbauplatte fest, die für
den kombinierten Einsatz auf der Straße und im Gelände konzipiert ist.