This patt of EN 1559 applies to castings made from aH Cast iron materials produced in sand or permanent
moulds or by centrifugal casting, continuous casting or investment casting.
This part specifies the additional technical delivery conditions for castings made from all Cast iron materials.
This part does not apply to iron products which are the subject of separate European product standards e.g. iron
pipes, fittings and accessories for water pipelines which are subject of EN 545 and EN 598, prEN 877-1.
prEN 877-2 and EN 969.
Diese Norm gilt für Gußstücke aus allen Gußeisenwerkstoffen, die in Sandformen oder Kokillen und Druckgießformen oder nach dem Schleudergieß-, Stranggieß- oder Feingießverfahren hergestellt werden. Dieser Teil legt die zusätzlichen technischen Lieferbedingungen für Gußstücke aus allen Gußeisenwerkstoffen fest. Dieser Teil gilt nicht für Produkte aus Eisen, die Gegenstand separater europäischer Produktnormen sind, z.B. Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus duktilem Gußeisen für Wasserleitungen, die in EN 545 und EN 598 behandelt werden.