This European Standard provides the general principles and requirements, expressed through a series of
standards, for the assessment of buildings in terms of environmental, social and economic performance taking
into account technical characteristics and functionality of a building. The assessment will quantify the
contribution of the assessed construction works to sustainable construction and sustainable development.
The framework applies to all types of buildings and it is relevant for the assessment of the environmental,
social and economic performance of new buildings over their entire life cycle, and of existing buildings over
their remaining service life and end of life stage.
The standards developed under this framework do not set the rules for how the different building assessment
schemes may provide valuation methods. Nor do they prescribe levels, classes or benchmarks for measuring
performance.
Diese Europäische Norm ist Teil einer Reihe Europäischer Normen und enthält die allgemeinen Grundsätze
und Anforderungen an die Bewertung von Gebäuden hinsichtlich ihrer umweltbezogenen, sozialen und
ökonomischen Qualität unter Berücksichtigung der technischen Eigenschaften und Funktionalität eines
Gebäudes. Mit der Nachhaltigkeitsbewertung wird der Beitrag gemessen, den die bewerteten Bauwerke zu
nachhaltigen Bauwerken und einer nachhaltigen Entwicklung leisten.
Die Rahmenbedingungen gelten für alle Arten von Gebäuden und sind für die Bewertung der umweltbezogenen,
sozialen und ökonomischen Qualität bei neuen Gebäuden über deren gesamten Lebenszyklus
und bei Bestandsgebäuden für deren restliche Lebensdauer und die Entsorgungsphase maßgeblich.
Die unter diesen Rahmenbedingungen entwickelten Normen enthalten weder Regeln, wie die unterschiedlichen
Verfahrensweisen der Beurteilung von Gebäuden zu Bewertungsverfahren weiterentwickelt
werden können, noch schreiben sie Grenzwerte, Klassen oder Richtwerte für die Bemessung der Qualität vor.