This European Standard specifies requirements and test methods for fittings of prefabricated thermally insulated twin pipe assemblies comprising steel service fittings and/or valves from DN 15 to DN 250, rigid polyurethane foam insulation and an outer casing of polyethylene for use in directly buried hot water networks with preinsulated twin pipe assemblies in accordance with EN 15698-1:2009.
This European Standard covers the following:
— fitting assemblies, such as T-pieces, reducers and anchors;
— valve assemblies.
This European Standard applies only to insulated fitting assemblies for continuous operation with hot water at various temperatures in accordance with the scope EN 15698-1:2009.
This European Standard applies to fitting and valve assemblies with a minimum design pressure of 16 bar (overpressure) complying with EN 13941.
Guidelines for quality inspection and testing of fitting assemblies are given in EN 448:2015, Annex A and EN 15698-1:2009, Annex A.
Guidelines for quality inspection and testing of valve assemblies are given in EN 488:2015, Annex A and EN 15698 -1:2009, Annex A.
Procedures for PE-welding are given in EN 448:2015, Annex B.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an und die Prüfverfahren für Formstücke von werkmäßig gedämmten Doppelrohrsystemen fest, die aus Stahl-Verbundformstücken und/oder Absperrarmaturen von DN 15 bis DN 250 mit einer Wärmedämmung aus Polyurethan-Hartschaumstoff und einer Ummantelung aus Polyethylen bestehen, die für direkt erdverlegte Fernwärmenetze mit werkmäßig gedämmten Doppelrohrsystemen entsprechend EN 15698-1:2009 angewendet werden.
Diese Europäische Norm behandelt das Folgende:
- Formstücke: Bogen, T-Stücke, Reduzierstücke, Festpunktelemente;
- Konstruktionen von Absperrarmaturen.
Diese Europäische Norm gilt nur für wärmegedämmte Verbundformstücke für den Dauerbetrieb mit Warm-wasser bei unterschiedlichen Betriebstemperaturen entsprechend dem Anwendungsbereich von EN 15698-1:2009.
Diese Europäische Norm gilt für Verbundformstücke und Absperrarmaturen mit einem Mindestauslegungs-druck von 16 bar (Überdruck) entsprechend EN 13941.
Anleitungen hinsichtlich der Qualitätskontrolle und der Prüfung von Verbundformstücken sind in EN 448:2015, Anhang A, und EN 15698-1:2009, Anhang A, enthalten.
Anleitungen hinsichtlich der Qualitätskontrolle und der Prüfung von Absperrarmaturen sind in EN 488:2015, Anhang A, und EN 15698-1:2009, Anhang A, enthalten.
Verfahrensweisen für PE-Schweißen sind in EN 448:2015, Anhang B, enthalten.