This European Standard specifies the minimum coverage to be provided by motorcyclists back protectors worn by
riders in normal traffic situations. The standard contains the requirements for the performance of the protectors
under impact and details of the test methods. Requirements for sizing, ergonomic requirements, and requirements
for innocuousness, labelling and the provision of information are included.
The provision of this European Standard may not fully cover the needs of particular protectors (e.g. inflatable
protector or other types of protector).
Festgelegt sind Mindest-Abdeckungsbereiche von Rücken-Protektoren für Motorradfahrer, welche von den Fahrern unter normalen Verkehrsbedingungen getragen werden. Die Norm enthält Anforderungen an die Leistung der Protektoren beim Aufprall und Einzelheiten zu den Prüfverfahren. Einbezogen sind Anforderungen an die Größengestaltung, ergonomische Anforderungen und Anforderungen an die Freiheit von Schadwirkungen, die Kennzeichnung und die zu liefernden Informationen. Diese ÖNORM enthält die Europäische Berichtigung AC:2006 mit der im Normtext die Bezeichnungen "Hüfte" durch "Taille" korrigiert wurden.