This European Standard specifies a reference method for the determination of emissions from coatings into indoor air. This method is applicable to volatile organic compounds, semi-volatile organic compounds and volatile aldehydes.
This European Standard applies to coatings for indoor use as listed in Clause 5.It is not applicable to coatings that are applied off site or coatings that are applied on site, prior to the structure being permanently weatherproof. It is not applicable for tinting pastes that are not ready for use as coating.
It is mainly aimed at determining emission data in indoor air for the purpose of voluntary labelling of products but may also be used for CE marking and associated Attestation of Conformity in the case of products that are covered by the Construction Products Regulation.
Diese Europäische Norm legt ein Vergleichsverfahren zur Bestimmung von Emissionen aus Beschichtungen in die Innenraumluft fest. Dieses Verfahren darf für flüchtige organische Verbindungen (VOC), schwerflüchtige organische Verbindungen (SVOC) und flüchtige Aldehyde angewandt werden.
Diese Europäische Norm ist anwendbar auf Beschichtungen für die Verwendung im Innenraum wie im Abschnitt 5 aufgeführt. Sie ist nicht auf Beschichtungen anwendbar, die im Außenbereich aufgetragen wurden oder am Einsatzort aufgetragen wurden, bevor die Konstruktion dauerhaft witterungsbeständig gemacht wurde. Sie gilt nicht für gebrauchsunfertige Farbpasten.
Sie zielt hauptsächlich auf die Bestimmung von Emissionsdaten in der Innenraumluft zum Zwecke der freiwilligen Produktkennzeichnung ab, darf aber auch für Produkte, die unter die BauPVO fallen, für die CE-Kennzeichnung und die dazugehörige Leistungserklärung angewendet werden.