This European Standard specifies the requirements for cast iron or steel check valves, which are forged, cast or fabricated in straight, angle or oblique pattern (see EN 736-2) with end connections flanged or wafer, butt welding, socket welding, or threaded.
This European Standard applies to check valves mainly used for industrial and general purpose applications. However, they may be used for other applications provided the requirements of the relevant performance standards are met.
Back flow prevention anti-pollution check valves are outside the scope of this European standard.
The range of nominal sizes covered is:
DN 8, DN 10; DN 12, DN 15; DN 20; DN 25; DN 32; DN 40; DN 50; DN 65; DN 80; DN 100; DN 125; DN 150; DN 200; DN 250; DN 300; DN 350; DN 400; DN 450; DN 500; DN 600; DN 700; DN 750; DN 800; DN 900; DN 1 000.
DN 8 and DN 12 are not used for PN designated flanged end connections.
DN 8, DN 10 and DN 12 are not used for Class designated flanged end connections.
DN 750 is used for Class designated valves only.
Socket welding end valves and threaded end valves are limited to the range DN 8 to DN 65.
The range of pressure designations covered is:
a) for flanged end and wafer type end cast iron bodies:
- PN 2,5; PN 6; PN 10; PN 16; PN 25;
- Class 125; Class 250;
b) for flanged end, wafer type and butt welding end steel bodies:
- PN 40; PN 63; PN 100;
- Class 150; Class 300; Class 600;
c) for socket welding end and threaded end steel bodies:
- PN 40; PN 63; PN 100;
- Class 600; Class 800.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Rückflussverhinderer aus Gusseisen oder Stahl mit Gehäuse in Durchgangsform, Eckform oder mit schrägem Oberteil (siehe EN 736-2), Flansch- oder Einklemmanschlüssen, Anschweißenden, Schweißmuffenenden oder Gewindeanschlüssen fest.
Diese Europäische Norm gilt für Rückflussverhinderer, die überwiegend für industrielle und allgemeine Anwendungsfälle verwendet werden. Sie darf jedoch auch für andere Fälle angewendet werden, wenn die Anforderungen der jeweiligen Gebrauchstauglichkeitsnormen erfüllt sind.
Rückflussverhinderer zur Verhinderung von Verunreinigungen durch Rückfließen fallen nicht unter den Anwendungsbereich dieser Norm.
Der Nennweitenbereich umfasst:
DN 8; DN 10; DN 12; DN 15; DN 20; DN 25; DN 32; DN 40; DN 50; DN 65; DN 80; DN 100; DN 125; DN 150; DN 200; DN 250; DN 300; DN 350; DN 400; DN 450; DN 500; DN 600; DN 700; DN 750; DN 800; DN 900; DN 1 000.
DN 8 und DN 12 werden nicht für nach PN bezeichnete Flanschanschlüsse verwendet.
DN 8, DN 10 und DN 12 werden nicht für nach Class bezeichnete Flanschanschlüsse verwendet.
DN 750 gilt nur für Armaturen mit Class-Bezeichnung.
Armaturen mit Einschweißenden und Armaturen mit Gewindeanschlüssen sind auf den Bereich DN 8 bis DN 65 begrenzt.
Der Druckbereich umfasst:
a) für Gehäuse aus Gusseisen mit Flanschanschlüssen und Einklemmanschlüssen:
- PN 2,5; PN 6; PN 10; PN 16; PN 25;
- Class 125; Class 250;
b) für Gehäuse aus Stahl mit Flanschanschlüssen, Einklemmanschlüssen und Anschweißenden:
- PN 40; PN 63; PN 100;
- Class 150; Class 300; Class 600;
c) für Gehäuse aus Stahl mit Schweißmuffenenden und Gewindeanschlüssen:
- PN 40; PN 63; PN 100;
- Class 600; Class 800.