This European Standard specifies the safety requirements and tests for self-propelled rubber tyred vehicles as defined in 3.1 intended primarily for use in underground mining (i.e. as mine vehicles) and other underground workings (e.g. as tunnelling vehicles). The electrical supply voltage is limited to 1100 A.C. and 1500 D.C.
This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and hazardous events, applying to self-propelled, rubber-tyred vehicles, subject to being used according to their intended purpose and prevailing manufacturer¿s conditions and within the scope of foreseeable misuse. This European Standard describes appropriate action to be taken to avoid or minimize the risk of significant hazards.
This European Standard does not include rubber tyred drilling rigs, which are covered by EN 791, or earth-moving machinery not intended primarily for use in underground mines, which are covered by EN 474
(all parts). This European Standard does not take account of specific hazards associated with special-purpose vehicles, e.g. tankers, explosives vehicles.
This standard does not cover the use and operation of rubber-tyred vehicles being remotely controlled or operation in potentially explosive atmospheres.
This European Standard applies to vehicles which are manufactured after the date of issue of this standard.
Diese Europäische Norm legt Sicherheitsanforderungen und Prüfungen für selbstfahrende
gummibereifte Gleislosfahrzeuge wie in 3.1 definiert fest, die vorrangig zur Verwendung im Bergbau unter
Tage (d. h. als Bergbaufahrzeuge) und andere Arbeiten unter Tage (z. B. als Fahrzeuge für den Tunnelbau)
bestimmt sind. Die Netzspannung ist auf 1100 V Wechselstrom und 1500 V Gleichstrom begrenzt.
Diese Norm behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse,
die auf selbstfahrende gummibereifte Gleislosfahrzeuge zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß
und entsprechend den vorhersehbaren Bedingungen des Herstellers und im Rahmen vorhersehbarer
Fehlbedienung verwendet werden. Diese Norm beschreibt die entsprechenden Maßnahmen zur Beseitigung
oder Verminderung der Risiken, die von den signifikanten Gefährdungen ausgehen.
Diese Europäische Norm gilt nicht für gummibereifte Bohrgeräte, die in EN 791 behandelt werden, oder
Erdbaumaschinen, die nicht vorrangig zur Verwendung im Bergbau unter Tage bestimmt sind und in den
Normen der Reihe EN 474 (alle Teile) behandelt werden. Diese Europäische Norm berücksichtigt nicht
besondere Gefährdungen durch Spezialfahrzeuge, z. B. Tankfahrzeuge und Sprengfahrzeuge.
Diese Norm behandelt nicht den Betrieb von gummibereiften Gleislosfahrzeugen, die ferngesteuert sind oder
den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen
Diese Europäische Norm gilt für Fahrzeuge, die nach Inkrafttreten dieser Norm hergestellt werden.
Diese Europäische Norm berücksichtigt nicht den Betrieb von Fahrzeugen in explosionsgefährdeten
Bereichen.