This European Standard applies to boats according to Annex II of Directive 2006/87/EC that are used on
inland navigation vessels as work boats, ship´s boats and lifeboats. It also applies to boats that are used
on inland waterways
as life-saving vessels if no special life-saving equipment is specified for the area of use, or
for the transport of a limited number of persons or relatively small working loads in the construction site
area and over comparatively short distances.
This standard does not apply to recreational craft according to Directive 94/25/EC.
Diese Europäische Norm gilt für Boote, die nach Anhang II der Richtlinie 2006/87/EG auf Fahrzeugen der
Binnenschifffahrt als Arbeits-, Bei- und Rettungsboote mitgeführt werden müssen. Sie gilt auch für Boote, die
auf Binnengewässern
als Rettungsmittel, sofern für das Einsatzgebiet keine besonderen Rettungsmittel vorgeschrieben sind,
oder
für den Transport von Personen in begrenzter Anzahl oder kleineren Nutzlasten geringen Umfangs im
Baustellenbereich und auf vergleichbar kurzen Entfernungen
eingesetzt werden.
Diese Norm gilt nicht für Sportboote nach Richtlinie 94/25/EG.