This European Standard specifies the requirements for a two component polyurethane, topcoat, with a
medium degree of resistance to erosion by the effects of rain, available in a range of colours and levels of
gloss, to be applied over a primer for aerospace applications on areas where rain erosion at subsonic speeds
may be a problem, e.g. leading edges and air intakes.
The properties specified in this European Standard are obtained on defined aluminium alloy test pieces
prepared in accordance with EN 3837 Procedure A and EN 23270 and painted with primer to EN 2435-001
and -002. The ability of the material to be used for a specific application (e.g. alternative substrate, alternative
primer, specific drying conditions, etc.) should be determined by supplementary tests to confirm that the
requirements of this European Standard are met.
Diese Norm legt die Anforderungen an eine Zweikomponenten-Polyurethan-Deckbeschichtung mit mittlerer
Beständigkeit gegenüber regenbedingter Erosion fest, die es mit einer großen Auswahl an Farben und
Glanzstufen gibt und die in Luft- und Raumfahrt in Bereichen, in denen Regenerosion bei
Unterschallgeschwindigkeiten ein Problem darstellen kann, wie beispielsweise am Keilwinkel oder an
Lufteintritten, auf einen Primer aufgebracht wird.
Die in dieser Norm festgelegten Kennzahlen ergeben sich an definierten Aluminiumlegierungs-Probenkörpern,
die nach EN¿¿ 3837, Verfahren A, und EN¿¿ 23270 vorbereitet und mit einem Primer nach EN¿¿ 2435-001¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
beschichtet werden. Die Tauglichkeit eines Beschichtungsstoffes für eine spezifische Anwendung (z. B.
alternativer Untergrund, alternativer Primer, spezifische Trocknungsbedingungen usw.) muss durch
zusätzliche Prüfungen festgelegt werden, die bestätigen, dass die Anforderungen dieser Norm erfüllt sind.