This European Standard specifies the characteristics of UV laser printable, tin plated copper conductor electrical cables, Crosslinked Ethylene Tetra Fluoro Ethylene co-polymer (XLETFE) family, for use in the on-board electrical systems of aircraft operating at temperatures between ¿65 °C and 135 °C, operating at voltages not exceeding 600 V r.m.s and frequencies not exceeding 2 000 Hz. These cables are for enclosed applications e.g. within equipment or conduit; they are only suitable for open airframe use when provided with additional protection against mechanical abuse. In case of conflict between this European Standard and other referenced documents the requirements of this European Standard should take precedence.
Diese Europäische Norm legt die Merkmale eines mit UV-Laser bedruckbaren, verzinnten Kupferleiters für elektrische Leitungen der XLETFE-Familie zur Verwendung im elektrischen Bordnetz von Luftfahrzeugen bei Betriebstemperaturen zwischen -65 °C und 135 °C, Betriebsspannungen mit einem Effektivwert von nicht mehr als 600 V und Frequenzen von maximal 2 000 Hz fest. Diese Leitungen dienen zur Verwendung in umschlossenen Anwendungen, z. B. in Geräten oder Elektroinstallationsrohren; sie sind nur zur Verwendung in der offenen Zelle geeignet, wenn sie durch zusätzliche Schutzeinrichtungen vor mechanischer Beschädi-gung geschützt sind. Bei Widersprüchen zwischen dieser Europäischen Norm und anderen zitierten Doku-menten gelten die Anforderungen dieser Europäischen Norm.