This standard specifies technical safety requirements and measures to be adopted by persons
undertaking the design (as defined in 3.11 of EN 292-1:1991), manufacture and supply of hydraulic presses
which are intended to work cold metal or material partly of cold metal.
Diese Norm legt technische Sicherheitsanforderungen und -maßnahmen fest, die von Konstrukteuren
(wie in EN 292-1:1991, 3.11 definiert), Herstellern und Lieferanten von hydraulischen Pressen für die
Kaltbearbeitung von Metall oder teilweise aus kaltem Metall bestehendem Werkstoff anzuwenden sind.