This part of EN 746 together with EN 746-1 specifies safety requirements for single and multiple burners that
are part of Industrial Thermoprocessing Equipment. (In this standard referred to as IThE).
This document deals with significant hazards, hazardous situations and events relevant to combustion and
fuel handling systems that are part of IThE as listed in Clause 4, when used as intended and under the
conditions foreseen by the manufacturer.
Dieser Teil der EN 746 legt zusammen mit EN 746-1 die Sicherheitsanforderungen für Einzelbrenner und
Mehrbrenner-Systeme fest, die Teile einer Industrielle Thermoprozessanlagen sind. (Im Folgenden werden
Industrielle Thermoprozessanlagen als „IThE“ bezeichnet).
Dieses Dokument behandelt die in Abschnitt 4 aufgeführten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen
und Ereignisse für Feuerungen und Brennstoffführungssystemen an IThE, auf der Grundlage das
diese wie vorgesehen und unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen eingesetzt werden.