This European Standard specifies general safety requirements for stationary training equipment during use
unless modified in the other parts of this European Standard.
It also specifies a classification system (see Clause 4).
This European Standard is applicable to all stationary training equipment as defined in 3.1. This includes equipment
for use in training areas of organizations such as sport associations, educational establishments, hotels,
sport halls, clubs, rehabilitation centres and studios (classes S and I) where access and control is specifically
regulated by the owner (person who has the legal responsibility), equipment for domestic use (class H) and other
types of equipment including motor driven equipment as defined in 3.1.
If a user has special needs (medical rehabilitation, disability) it is essential that the owner (the person with legal
responsibility) conducts a specific risk assessment to determine safe use and if necessary to insure trained staff
are available to supervise the activity.
The requirements of a specific standard take priority over the corresponding requirements of this general European
Standard.
This European Standard does not apply to stationary training equipment intended for use by children.
NOTE 1 In the event that the stationary training equipment is intended for medical purposes, attention is drawn to the
requirements of Council Directive of 14 June 1993 on the approximation of the laws of the Member States relating to
medical devices 93/42/EEC in addition to the requirements of this European Standard.
NOTE 2 In the event that the stationary training equipment is designed to be accessible to people with disability, attention
is drawn to any relevant national guidelines (see bibliography).
Diese Norm legt allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen für stationäre Trainingsgeräte im Gebrauch fest, wenn nicht durch die anderen Teile dieser Norm geändert. Sie legt auch eine Klassifizierung fest (siehe Abschnitt 4). Diese Norm gilt für alle stationären Trainingsgeräte nch der Definition in 3.1. Dies schließt Geräte ein für die Verwendung in Trainingsräumen von Einrichtungen, wie zB Sportvereinen, Schuleinrichtungen, Hotels, Sporthallen, Clubs, Rehabilitationszentren und Studios (Klassen S und I), deren Zugang und Aufsicht speziell vom Eigentümer (Person, die die gesetzliche Verantwortung trägt), geregelt sind, Geräte für die Verwendung im Heimbereich (Klasse H) sowie andere Arten von Geräten, einschließlich Geräte mit Motorantrieb nach der Definition in 3.1.