This part of EN 957 specifies safety requirements for stepper, stairclimber and climber machines (hereafter called training equipment) in addition to the general safety requirements of EN 957-1 and should be read in conjunction with it. This part of EN 957 is applicable to stationary training equipment type stepper, stairclimber and climber training euipment (type 8), within ciasses S and H and class A for accuracy.
Dieser Teil der ÖNORM EN 957 legt sicherheitstechnische Anforderungen an stationäre Krafttrainingsgeräte vom Typ Stepper, Treppensteiggeräte und Climber zusätzlich zu den allgemeinen sicherheitstechnischen Anforderungen gemäß ÖNORM EN 957-1 fest. Die wichtigsten Festlegungen, die in dieser ÖNORM speziell für Rudergeräte getroffen werden, sind folgende: Äußere Gestaltung, Handläufe, Fußpedale und Trepenstufen, Dauerbelastbarkeit.