This International Standard establishes the requirements for the design, construction and installation of extralow-
voltage direct current (d.c.) electrical systems which operate at nominal potentials of 50 V d.c. or less on
small craft of hull length up to 24 m. Conductors that are part of an outboard engine assembly and that do not
extend beyond the outboard engine manufacturer’s supplied cowling are not included.
Additional information to be included in the owner’s manual is listed in Annex B.
Diese Internationale Norm legt die Anforderungen für die Auslegung, die Herstellung und die Installation von
elektrischen Kleinspannungs-Gleichstrom-(DC)-Anlagen fest, die mit Nennpotenzialen von bis zu 50 V
Gleichspannung auf kleinen Wasserfahrzeugen bis 24 m Rumpflänge arbeiten. Leiter, die Teile eines
Außenbordmotors sind und die sich nicht über die vom Hersteller mitgelieferte Schutzhaube hinaus
erstrecken, sind nicht eingeschlossen.
Zusätzliche Informationen, die im Handbuch für Schiffsführer enthalten sein müssen, sind in Anhang B
aufgelistet.