ISO 10350 identifies specific test procedures for the acquisition and presentation of comparable data for certain
basic properties of plastics. In general, each property is specified by a single experimental value, although in
certain cases properties are represented by two values obtained under different test conditions or along different
directions in the material. The properties included are those presented conventionally in manufacturers data
sheets. This part of ISO 10350 applies to reinforced thermoplastic and thermosetting materials where the
reinforcement fibres are either discontinuous with a fibre length prior to processing greater than 7,5 mm or
continuous (e.g. fabric, continuous-strand mat or unidirectional). Part 1 of this International Standard deals
specifically with unreinforced and filled plastics, including those using fibres less than 7,5 mm in length.
Diese Internationale Norm legt spezifische Prüfverfahren zur Ermittlung und Darstellung vergleichbarer Kennwerte für bestimmte grundlegende Eigenschaften von Kunststoffen fest. Im Allgemeinen wir jede Eigenschaft durch einen einzelnen Messwert festgelegt, in bestimmten Fällen wird eine Eigenschaft jedoch durch zwei Werte charakterisiert, die unter verschiedenen Prüfbedingungen oder entlang unterschiedlicher Materialrichtungen ermittelt wurden. Die anfgeführten Eigenschaften werden vom Hersteller üblicherweise in Datenblättern erfasst. Der vorliegende Teil 2 der Norm gilt für thermoplastische und duroplastische Werkstoffe, die eine Verstärkung entweder durch diskontinuierliche Fasern mit einer Länge vor der Verarbeitung von mehr als 7,5 mm oder durch kontinuierliche Fasern haben (z.B. Gewebe, kontinuierliche Matten aus Einzellitzen oder unidirektionale Kunststoffe). ÖNORM EN ISO 10350-1 behandelt speziell unverstärkte und gefüllte Kunststoffe sowie Kunststoffe mit Fasern, deren Länge weniger als 7,5 mm beträgt.