This International Standard specifies the application of the time-of-flight diffraction (TOFD) technique to the
semi- or fully automated ultrasonic testing of fusion-welded joints in metallic materials of minimum thickness
6 mm. It applies to full penetration welded joints of simple geometry in plates, pipes, and vessels, where both
the weld and parent material are low-alloyed carbon steel. Where specified and appropriate, TOFD can also
be used on other types of materials that exhibit low ultrasonic attenuation (especially that due to scatter).
Where material-dependent ultrasonic parameters are specified in this International Standard, they are based
on steels having a sound velocity of (5 920  50) m/s for longitudinal waves, and (3 255  30) m/s for
transverse waves. It is necessary to take this fact into account when examining materials with a different
velocity.
Dieses Dokument legt die Anwendung der Beugungslaufzeit- (TOFD-)Technik bei der halb- oder vollautomatisierten
Ultraschallprüfung von Schmelzschweißverbindungen in metallischen Werkstoffen mit einer Dicke
von mindestens 6 mm fest. Es gilt für durchgeschweißte Verbindungen mit einfacher Geometrie in Platten,
Rohren und Behältern, bei denen sowohl der Werkstoff der Schweißnaht als auch der Grundwerkstoff niedrig
legierter Kohlenstoffstahl ist. Sofern festgelegt und angemessen, kann die TOFD-Technik auch auf andere
Werkstoffarten angewendet werden, die eine geringe Schallschwächung aufweisen (dies gilt insbesondere für
die durch Streuung verursachte Schallschwächung).
Sofern in diesem Dokument werkstoffabhängige Ultraschallparameter festgelegt sind, beruhen diese auf
Stählen mit einer Schallgeschwindigkeit von (5 920 ± 50) m/s für Longitudinalwellen und (3 255 ± 30) m/s für
Transversalwellen. Dies ist bei der Prüfung von Werkstoffen mit anderer Schallgeschwindigkeit zu
berücksichtigen.