This International Standard defines and describes families of techniques for the renovation of non-pressure
and pressure pipelines through the use of plastics pipes, fittings and ancillary components. For each
technique family, it identifies areas of application from the range covered by existing renovation product
standards, which include underground drainage and sewerage, and underground water and gas supply
networks.
This International Standard provides information on the principles of, but not the detailed methodologies for,
the design of plastics piping systems applied as linings to existing pipelines, covering:
- existing pipeline and site conditions;
- lining system functions;
- structural performance;
- hydraulic performance;
- other factors affecting lining system selection.
It does not cover the calculation methods used to determine, for each viable technique, the required amount of
lining material needed to secure the desired performance of the renovated pipeline.
Diese Internationale Norm definiert und beschreibt Technikfamilien zur Renovierung von drucklosen Rohrleitungen
und Druckleitungen unter Verwendung von Kunststoffrohren, Formstücken und Zubehör. Für jede
Technikfamilie beschreibt sie Anwendungsbereiche, für erdverlegte Abwasserleitungen und -kanäle und
erdverlegte Wasser- und Gasversorgungsleitungen. Die Anwendungsbereiche sind in den vorhandenen
Produktnormen für die Renovierung enthalten.
Diese Internationale Norm enthält Informationen zu den Grundsätzen, nicht aber für eine detaillierte Methodik,
zur Planung von Kunststoff-Rohrleitungssystemen, die als Lining-System für bestehende Rohrleitungen
eingesetzt werden, und beinhaltet:
- Zustand der bestehenden Rohrleitung und Gegebenheiten auf der Baustelle;
- Funktionen des Lining-Systems;
- baustatische Leistungsmerkmale;
- hydraulische Leistungsmerkmale;
- andere die Auswahl des Lining-Systems beeinflussende Faktoren.
Sie ist für die Entwurfsplanung nicht anwendbar.