This International Standard specifies a cupellation method (fire assay) for the determination of gold in gold jewellery alloys. The gold content of the alloys should preferably lie between 333 and 999 parts per thousand (‰).
The procedure is applicable specifically to gold alloys incorporating silver, copper, and zinc. Some modifications are indicated where nickel and/or palladium are present in the so-called white gold alloys, as well as for alloys containing 990 or more parts per thousand (‰) of gold.
This International Standard is intended to be used as the recommended method for the determination of fineness in alloys covered by ISO 9202.
Diese Internationale Norm legt ein dokimastisches Verfahren (Kupellationsverfahren) zur Bestimmung von Gold in Goldschmucklegierungen fest. Der Goldgehalt der Legierung sollte vorzugsweise zwischen 333 und 999 Promille liegen.
Das Verfahren ist besonders anwendbar für Goldlegierungen mit Silber, Kupfer und Zink. Einige Änderungen am Verfahren sind angezeigt, falls Nickel und/oder Palladium in sogenannten Weissgoldlegierungen vorhanden sind, ebenso für Legierungen, die mehr als 990 Promille Gold enthalten.
Dieses Verfahren ist als empfohlenes Verfahren zur Bestimmung der Reinheit in Legierungen, wie in ISO 9202 vorgesehen, angegeben.