1.1 This International Standard specifies test procedures and equipment which can be used in the evaluation of
cotton, polyester/cotton and reverse blend workwear intended to be industrially laundered. They serve as a basis for
testing relevant properties such as e.g. dimensional stability, colour fastness, creasing and seam puckering.
1.2 This International Standard does not provide instructions and specifications for the procedures and equipment
to be used by industrial launderers.
1.3 Since it is not possible, in practice, to reproduce industrial laundry processes (washing and finishing) in a
laboratory setting, this International Standard provides an approach using defined intermediate scale equipment and
exacting test procedures which may be used for the evaluation of workwear intended to be laundered industrially.
1.4 Testing of the workwear in the actual industrial laundering equipment and processes intended to be used is
advisable when finally determining product and process compatibility.
Diese Internationale Norm legt die Prüfverfahren und Geräte fest, die zur Beurteilung von für das industrielle Waschen vorgesehener Arbeitskleidung aus Baumwolle und unterschiedlichen Polyester/Baumwolle-Mischungen verwendet werden können. Die Verfahren dienen als Grundlage zur Prüfung entsprechender Eigenschaften, wie z.B. Formbeständigkeit, Farbechtheit, Knitterbildung und fehlerhafte Nahtkräuselung. Diese Internationale Norm enthält keine Anweisungen und Festlegungen bezüglich Verfahren und Maschinen für die industrielle Wäsche.