This standard specifies requirements to calibration, verification and validation of equipment used for: control of process variables during fabrication, or control of the properties of equipment used for welding or welding allied processes, where the resulting output cannot be readily or economically documented by subsequent monitoring, inspection and testing. This regards process variables influencing the fitness-for-purpose and in particular the safety of the fabricated product.
NOTE 1 The standard is based on the lists of process variables stated in standards for specification of welding procedures, in
particular, but not exclusively on the EN ISO 15609 series of standards. Future revisions of these standards can result in
addition or deletion of parameters considered necessary to specify.
Some guidance is, in addition, given in annex B as regards requirements to calibration; verification and validation
as part of acceptance testing of equipment used for welding or allied processes. Requirements to calibration, verification and validation as part of inspection, testing, non-destructive testing or
measuring of final welded products performed in order to verify product compliance are outside the scope of the present standard.
The subject of the standard is limited to calibration, verification and validation of equipment after installation, as part of the workshops schemes for maintenance and/or operation.
NOTE 2 It should be stressed that the standard has nothing to do with manufacture and installation of equipment for welding.
Requirements to new equipment are formulated in directives and product codes (standards), as necessary.
Festgelegt sind Anforderungen an die Kalibrierungen, Bestätigungen und Gültigkeitserkärungen für Einrichtungen, die zur Überwachung während der Fertigung an die Einflussgrößen des Prozesses sowie an die Eigenschaften der Einrichtungen zum Schweißen gestellt werden, wenn die erzielten Ergebnisse nicht einfach oder wirtschaftlich durch nachfolgende Überwachungen, Untersuchungen und Prüfungen bestätig werden können. Dies berücksichtigt die Einflussgrößen des Prozesses, die auf die Gebrauchseigenschaften und besonders auf die Sicherheit des hergestellten Erzeugnisses einwirken. Zusätzlich sind einige Anleitungen hinsichtlich der Kalibrierungen, Bestätigungen und Gültigkeitserklärungen als Teil der Abnahmeprüfungen für die Einrichtungen wiedergegeben, die zum Schweißen und für verwandte Verfahren eingesetzt werden. Nicht behandelt sind die Herstellung und Aufstellung der Schweißeinrichtungen.