1.1 This standard specifies two test methods (method A and method B) for assessing the degree of damage
(marring) and transfer of a material¿s surface colour during mild dry or wet abrasion. The methods are applicable to
all footwear uppers, linings and insocks irrespective of the material, in order to assess suitability for end use.
1.2 This standard also specifies a method (method C) for determining the likelihood of colour bleeding from
materials and components such as sewing threads and shoe laces due to the action of water and artificial
perspiration solutions, in order to assess suitability for end use.
In dieser Internationalen Norm werden zwei Prüfverfahren zur Bewertung des Grades der Farbbeeinträchtigung (Farbechtheit) und des Abfärbens einer Materialoberfläche bei leichter Trocken- oder Nass-Reibung festgelegt. Diese Verfahren sind auf alle Obermaterialien, Futtermaterialien und Decksohlen unabhängig vom Werkstoff anwendbar, um ihre Eignung für den Gebrauch zu beurteilen. Außerdem wird in dieser Norm ein Verfahren festgelegt, mit dessen Hilfe bei einer Beanspruchung durch Wasser und künstliche Schweißlösungen die Wahrscheinlichkeit des Ausblutens von Werkstoffen und Schuhzubehör, z.B. von Nähgarn und Schnürsenkeln, bestimmt werden kann, um ihre Eignung für den Gebrauch zu beurteilen.