This standard applies to thermal-sprayed metallic coatings for the protection of iron and steel against corrosion by
applying zinc or aluminium or their alloys to uncoated surface to be protected.
This standard deals with characteristic properties and gives test methods for coatings obtained by the spraying of
zinc and aluminium and their alloys for the general purpose of corrosion protection.
It gives firstly the definition, classification and symbols for these coatings in relation to their thickness.
It then deals with the preparation of surfaces, application of coatings and their characteristic properties: namely,
thickness, appearance and adhesion.
Finally it gives test methods for checking these properties.
For other metals some of the provisions are valid and can be adopted by agreement between the interested
parties.
Behandelt werden charakteristische Eigenschaften und Prüfverfahren für Beschichtungen, die durch thermisches Spritzen von Zink, Aluminium oder deren Legierungen zum Zweck des Korrosionsschutzes aufgebracht werden. Enthalten sind Begriffsbestimmungen, Angaben zur Einteilung der Schicht sowie die für die jeweiligen Schichtdicken zu verwendenden Kurzzeichen. Außerdem werden Oberflächenvorbereitung, Aufbringen der Schicht sowie deren charakteristische Eigenschaften, d. h. Dicke, Aussehen und Haftfestigkeit behandelt, sowie Prüfverfahren zum Nachweis dieser Eigenschaften festgelegt. Die Instandsetzung von beschädigten Metalloberflächen ist nicht Gegenstand dieser Norm. Sie gilt auch nicht generell für metallische Beschichtungen, wenn es sich um etwas anderes als Zink und Aluminium handelt, obwohl bei anderen Metallen durchaus einige der hier getroffenen Bestimmungen Anwendungen finden und übernommen werden könnten, sofern sich die Vertragspartner hierauf einigen.