This part of ISO 28927 specifies a laboratory method for measuring hand-transmitted vibration emission at the
handles of hand-held power-driven wrenches, nutrunners and screwdrivers used for tightening and loosening
threaded fasteners. It is a type-test procedure for establishing the magnitude of vibration in the gripping areas
of a machine when operating at a specified load.
This part of ISO 28927 is applicable to hand-held machines, driven pneumatically or by other
means, with impact or impulse action, of shut-off, ratchet or stall type, and of all designs ¿ straight, pistol-grip,
angle or bow handle. It covers machines with 6,3 mm to 40 mm (1/4 in to 11/2 in) male or female drive output
shafts, as well as other geometries. It is not applicable to nutrunners designed to be used only in torque
reaction arms.
Dieser Teil von ISO 28927 legt ein Laborverfahren zur Messung der Hand-Arm-Schwingungen fest, die an den Handgriffen von handgehaltenen motorbetriebenen Schraubern und Mutterndrehern mit Schlag- oder Impulsantrieb hervorgerufenen werden. Er gilt auch für Ratschenschrauber, selbstabschaltende Schraubendreher und Schraubendreher ohne Abschaltung sowie für selbstabschaltende Mutterndreher und Mutterndreher ohne Abschaltung. Es handelt sich um ein Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungskennwerte
(Schwingungsemissionswerte) an den Greifstellen der Maschine, die unter vorgegebener Belastung betrieben wird. Diese Norm behandelt alle Maschinenformen: gerade Ausführung, Pistolengriff, Spatengriff, Winkelantrieb.