This guidance document constitutes part 1 of
IS0 5659. Part 2 of this International Standard describes
a static (or cumulative) single-chamber test
procedure. At present, the scope of this guide is Iimited
to the test procedure described in part 2.
NOTE 1 Should future work expand the scope of the standard
to cover other smoke tests (for example, dynamic procedures),
the scope of part 1 will be extended accordingly.
Diese Anleitung stellt den Teil 1 von ISO 5659 dar. In Teil 2 dieser Internationalen Norm wird ein statisches (oder
kumulatives) Verfahren durch Einkammerprüfung beschrieben. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt beschränkt sich der
Anwendungsbereich dieser Anleitung auf das in Teil 2 beschriebene Prüfverfahren.
ANMERKUNG 1 : Sollte die zukünftige Arbeit den Anwendungsbereich der Norm erweitern, um weitere
Prüfungen der optischen Dichte zu behandeln (z. B. dynamische Verfahren), wird der Anwendungsbereich
von Teil 1 entsprechend erweitert.