This European Standard specifies a method for determining the water-vapour transmission rate of coatings, coating systems
and related products, intended for exterior masonry and concrete.
The method is applicable to coatings and coating systems on porous substrates such as brick, concrete and renderings.
NOTE 1: The method is also applicable to the determination of the water-vapour transmission rate of coatings and
coating systems intended for other substrates.
The procedure using a porous substrate is not applicable for coatings having dry film thicknesses less than 80 m as
determined by calculation.
NOTE 2: Some products, normally of low viscosity and/or very low solids content, that do not form films, or abnormally
affect the porosity of porous substrates, should not be included when the water-vapour transmission rate of coating
systems is determined. Their effect in practical situations should be agreed between the interested parties.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zum Bestimmen der Wasserdampf-Diffusionsstromdichte von Beschichtungen,
Beschichtungssystemen und ähnlichen Produkten für mineralische Untergründe und Beton im Außenbereich
fest.
Das Verfahren ist anwendbar für Beschichtungen und Beschichtungssysteme auf porösen Untergründen wie
Mauerstein, Beton und Putzen.
ANMERKUNG 1 : Das Verfahren ist auch für die Bestimmung der Wasserdampf-Diffusionsstromdichte
(Permeabilität) von Beschichtungen und Beschichtungenssystemen für andere Untergründe geeignet.
Auf einem porösen Untergrund können Beschichtungen mit einer berechneten Trockenschichtdicke von weniger als
80 pm nicht geprüft werden.
ANMERKUNG 2: Bei einigen Produkten, in der Regel solchen mit geringer Viskosität undoder sehr niedrigem
Gehalt an nichtflüchtigen Anteilen, die nicht filmbildend sind oder die außergewöhnlichen Einfluß auf die
Porosität von porösen Untergründen haben, sollte auf die Bestimmung der Wasserdampf-Diff usionsstromdichte
der entsprechenden Beschichtungssysteme verzichtet werden. Die Art der Beurteilung ihrer Wirkung
in Praxissituationen sollte zwischen den Vertragspartnern vereinbart werden.
