This International Standard specifies a method for determining the water-vapour transmission of paints,
varnishes, coatings, coating systems and related products.
The standard supplements ISO 12572. As far as possible the procedure, the definitions and the calculations
have been taken over from ISO 12572. It is recommended here to consult the procedures specified in
ISO 12572 as further explanations to this standard.
Water-vapour transmission is of greatest interest under conditions of high humidity. For this reason, the wetcup
method has been adopted as the reference method. By agreement, other procedures and conditions like
the dry cup method may be used.
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zum Bestimmen der Wasserdampfdurchlässigkeit von
Beschichtungsstoffen, Beschichtungssystemen und ähnlichen Produkten fest.
Die Norm ergänzt ISO 12572. Soweit möglich, wurden das Verfahren, die Definitionen und die Berechnungen
aus ISO 12572 übernommen. Es wird hier empfohlen, die in ISO 12572 festgelegten Verfahren als weitere
Erklärungen zu dieser Norm zu Rate zu ziehen.
Die Wasserdampfdurchlässigkeit ist von größtem Interesse unter Bedingungen hoher Luftfeuchte. Aus diesem
Grund wurde das Feuchtschalen-Verfahren als Referenzverfahren angenommen. Nach Vereinbarung dürfen
andere Verfahren und Bedingungen wie das Trockenschalen-Verfahren angewendet werden.