This International Standard specifies three methods
for the examination of colour.
Section 2 specifies a method for the examination
of apparent colour by visually observing a water
Sample in a bottle. This gives only preliminary information,
for example for use in field work. Only
the apparent colour tan be reported.
Section 3 specifies a method for the determination
of the true colour of a water Sample using
Optical apparatus and is applicable to raw and
potable water and to industrial water of low colour.
For interferences, see 3.3.
Section 4 specifies a method for the determination
of the colour by visual comparison with
hexachloroplatinate Standard solutions and may be
applied to raw and drinking water. For interferences,
see 4.2.
Under certain circumstances, strongly coloured water
samples need to be diluted before examination or
determination.
When stating the result, it is absolutely necessary to
refer to the applied method.
Diese ÖNORM beschreibt eine visuelle Bestimmung der Färbung durch Betrachtung einer Wasserprobe in einer Flasche, eine Methode zur Bestimmung der Färbung einer Wasserprobe mit Hilfe eines optischen Gerätes und eine Methode zur Bestimmung der Färbung einer Wasserprobe durch visuellen Vergleich mit einer Hexachloroplatinat-Standardlösung. Die Methoden können entweder unabhängig voneinander oder in Kombination verwendet werden. Stark gefärbte Wässer müssen unter Umständen vor der Untersuchung oder Bestimmung verdünnt werden.