This part of ISO 8130 is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of paints,
varnishes and related products.
It specifies a method for the determination of the tendency for the mixing of two different coating powders
to result in the deterioration of the surface quality of the final coating. The results depend on the following
characteristics of the coating powders: their chemical reactivity; their chemical composition and their melt properties.
The onset of the deterioration in appearance, its nature and its extent will depend greatly on the ratio in
which the powders are mixed.
The test is useful in predicting the possibility of incompatibility arising from mixing different powders both
during the manufacturing process and during the application of the coating powder.
Dieser Teil von ISO 8130 gehört zu einer Reihe von Normen, welche die Probenahme und die Prüfung von
Beschichtungsstoffen, wie Lacke und Anstrichstoffe, behandelt.
Er legt ein Verfahren fest, mit dem bestimmt werden kann, ob das Mischen zweier unterschiedlicher Pulverlacke
zu einer Verschlechterung der Oberflächenqualität der sich ergebenden Beschichtung führt. Die Ergebnisse
hängen von folgenden Eigenschaften der Pulverlacke ab: ihrer chemischen Reaktivität; ihrer chemischen Zusammensetzung und ihren Schmelzeigenschaften.
Der Beginn einer Verschlechterung des Aussehens sowie dessen Art und Ausmaß hängen stark vom Mischungsverhältnis
der Pulver ab.
Die Prüfung ist nützlich zur Voraussage möglicher Unverträglichkeit als Folge von Mischen unterschiedlicher
Pulver, sowohl während der Herstellung als auch während der Anwendung von Pulverlacken.