This part of ISO 9241 provides requirements and recommendations for the design of non-keyboard input devices. It only includes devices for which there exists sufficient published ergonomic information.
This part of ISO 9241 applies to several types of non-keyboard input devices designed for stationary use. It provides guidance based on ergonomic factors for the following input devices: mice, pucks, joysticks, trackballs, tablets and overlays, touch-sensitive screens, styli, and light pens. It gives guidance on the design of these devices used for typical office tasks so that the limitations and capabilities of users are considered. This part of ISO 9241
specifies methods for determining conformance through observation, performance, and by measuring the physical attributes of the various devices.
Dieser Teil von ÖNORM ISO 9241 enthält Anforderungen und Empfehlungen für die Gestaltung von Eingabemitteln außer Tastaturen. Es sind nur Geräte eingeschlossen, für die in ausreichendem Maße ergonomische Erkenntnisse vorliegen. Diese ÖNORM gilt für mehrere Arten von Eingabemitteln, die für einen stationären Gebrauch vorgesehen sind. Dazu zählen Mäuse, Pucks, Joysticks, Rollkugeln, Tabletts und Overlays, Berührungsbildschirme (Touchscreens), Griffel und Lichtstifte. Sie gibt Anleitung für die Gestaltung dieser Geräte, die für typische Büroaufgaben genutzt werden, so dass die Leistungsgrenzen und Fähigkeiten der Benutzer berücksichtigt werden. Es werden Verfahren zur Ermittlung der Konformität durch Beobachtung und durch Messung der physikalischen Eigenschaften der verschiedenen Geräte vorgesehen.