This Technical Specification describes the testing of the freeze-thaw scaling resistance of concrete both with water
and with sodium chloride solution. It can be used either to compare new constituents or new concrete compositions
against a constituent or a concrete composition that is known to give adequate performance in the local
environment or to assess the test results against some absolute numerical values based on local experiences.
Extrapolation of test results to assess different concretes i.e. new constituents or new concrete compositions,
requires an expert evaluation.
There is no established correlation between the results obtained by the three test methods. All tests will clearly
identify poor and good behaviour, but they differ in their assessment of marginal behaviour
There are two types of concrete deterioration when a freeze-thaw attack occurs, scaling and internal structural
damage. Test methods on internal structural damage are described in a CEN Technical Report CEN/TR 15177
"Testing the freeze-thaw resistance of concrete - Internal structural damage".
Dieses Dokument beschreibt die Prüfung der Abwitterungsbeständigkeit von Beton unter Einwirkung von
Frost-Tau-Wechseln mit Wasser bzw. mit NaCl-Lösung. Es kann angewendet werden, um neue
Ausgangsstoffe oder neue Betonzusammensetzungen mit bekannten Ausgangsstoffen oder Betonzusammensetzungen,
mit denen in der örtlichen Umgebung ein ausreichendes Verhalten sichergestellt wird, zu
vergleichen oder um die Prüfergebnisse mit Grenzwerten, die auf örtlichen Erfahrungen basieren, zu
vergleichen und zu bewerten.
Die Extrapolation der Prüfergebnisse zur Bewertung verschiedener Betonarten, d. h. mit neuen Bestandteilen
oder mit einer neuen Zusammensetzung, ist von einem Fachmann zu bewerten.
Es gibt keine feststehende Korrelation zwischen den Ergebnissen aus den drei Prüfverfahren. Alle
Prüfverfahren ermöglichen die deutliche Unterscheidung zwischen schlechtem und gutem Verhalten. Sie
unterscheiden sich jedoch in der Bewertung des Verhaltens in Grenzfällen.
Beim Auftreten eines Frostangriffes gibt es zwei Arten der Betonschädigung: das oberflächige Abwittern und
die innere Gefügestörung. Das Prüfverfahren für die innere Gefügestörung wird in einem Technischen Bericht
CEN/TR 15177 "Prüfung des Frost-Tauwiderstandes von Beton - Innere Gefügestörung" behandelt.