Каталог стандартов

+7 (495) 223-46-76 +7 (812) 309-78-59
inform@normdocs.ru

ONR CEN/TS 16637-1:2014-10

Заменен
Construction products - Assessment of release of dangerous substances - Part 1: Guidance for the determination of leaching tests and additional testing steps (CEN/TS 16637-1:2014)
(1) This Technical Specification allows the identification of the appropriate leaching test method for the determination of the release of Regulated Dangerous Substances from construction products into soil, surface water and groundwater. This document provides a stepwise procedure for the determination of appropriate release tests, including:
a) guidance for the identification of construction products potentially emitting Regulated Dangerous Substances;
b) determination of test method based on general product properties;
c) choice of test methods using specific product properties.
(2) Furthermore, this Technical Specification gives general guidance for CEN Technical Product Committees on basic aspects (sampling, sample preparation and storage, eluate treatment, analysis of eluates and documentation) to be specified in the relevant product standards.
(3) Metallic products, coatings on metallic products and organic coatings (for metals) are not considered in the determination scheme of this Technical Specification since the test method in FprCEN/TS 16637-2 is not appropriate for the testing of these construction products due to a different release mechanism (solubility control).
(4) It is assumed that intermittent contact with water (e.g. exposure to rain water) is tested - by convention - as permanent contact. For some coatings, (e.g. some renders with organic binders according to EN 15824) in intermittent contact to water, physical and chemical properties might be altered in permanent contact with water. These products are not considered in the determination scheme of this Technical Specification since the test method in FprCEN/TS 16637-2 is not appropriate for the testing of these construction products.
(1) Diese Technische Spezifikation ermöglicht die Identifizierung des geeigneten Auslaugprüfverfahrens für die Bestimmung der Freisetzung regulierter gefährlicher Stoffe aus Bauprodukten in den Boden, das Oberflächen- und das Grundwasser. Das vorliegende Dokument enthält ein schrittweises Verfahren zur Ermittlung geeigneter Freisetzungsprüfungen, einschließlich:
a) einem Leitfaden zur Identifizierung von Bauprodukten, die möglicherweise regulierte gefährliche Stoffe freisetzen;
b) Bestimmung des Prüfverfahrens auf der Grundlage allgemeiner Produkteigenschaften;
c) Wahl der Prüfverfahren durch Anwendung spezieller Produkteigenschaften.
(2) Darüber hinaus enthält diese Technische Spezifikation einen Leitfaden für die Technischen Produktkomitees des CEN zu grundlegenden Aspekten (Probenahme, Probenvorbereitung und -lagerung, Eluatbehandlung, Analyse von Eluaten und Dokumentation), die in den maßgebenden Produktnormen festzulegen sind.
(3) Metallische Produkte, Beschichtungen auf metallischen Produkten und organische Beschichtungen (für Metalle) werden im Bestimmungsplan dieser Technischen Spezifikation nicht berücksichtigt, da das Prüfverfahren in FprCEN/TS 16637-2für die Prüfung dieser Bauprodukte aufgrund eines anderen Freisetzungsmechanismus (Löslichkeitssteuerung) nicht geeignet ist.
(4) Es wird angenommen, dass der zeitweilige Kontakt mit Wasser (z. B. Beanspruchung durch Regenwasser) nach Vereinbarung als dauerhafter Kontakt geprüft wird. Bei einigen Beschichtungen (z. B. einige Putze mit organischen Bindemitteln nach EN 15824), die zeitweilig mit Wasser in Berührung kommen, könnten physikalische und chemische Eigenschaften zu dauerhaftem Kontakt mit Wasser geändert werden. Diese Produkte werden nicht im Bestimmungsplan dieser Technischen Spezifikation berücksichtigt, da das Prüfverfahren in FprCEN/TS 16637-2 für die Prüfung dieser Bauprodukte nicht geeignet ist.
ICS
13.040.20 Ambient. Including indoor air / Окружающая атмосфера. Включая воздух внутри помещений
91.100.01 Construction materials in general / Строительные материалы в целом
19.040 Environmental. Including testing equipment / Климатические испытания. Включая испытательное оборудование